Make Barnsley Chronicle My Home Page Close
In Today’s ChronicleBook signing and bake off for Barnsley author In Today’s ChronicleFun in the sun as temperatures top 30 degrees In Today’s ChronicleBarnsley family to appear on TV show In Today’s ChronicleSam cooks up storm in Celebrity MasterChef In Today’s ChronicleHundreds pay their last respects to Daniel In Today’s ChronicleName and shame boards planned for fly tipping hot spots In Today’s ChronicleCawthorne company nominated for Community Hero award In Today’s ChronicleWrestling fans mourn the death of legend In Today’s ChronicleStaff celebrate with anniversary party In Today’s ChronicleNew company takes on museum cafe In Today’s ChronicleBarnsley band drums up new members In Today’s ChronicleTown centre redevelopment scheme approved In Today’s ChronicleGraphic porn website removed after complaint In Today’s ChronicleTraders speak out on £50m redevelopment plans In Today’s ChronicleBarnsley DJ Stephanie Hirst makes radio return In Today’s ChronicleHoyland's remaining butchers shut down
Share this story

Aldi 'trout' star spills the beans

By gail robinson, Town Reporter Friday 15th March 2013
Alan Smedley on the Aldi advertisement

With his distinctive dialect and no-nonsense blunt attitude to life, Alan Smedley has become a bit of a star after appearing in a television advert for a supermarket.


The 74-year-old retired engineer, and friend of Barnsley's former world champion fisherman Dick Clegg, was filmed fishing for trout on the River Don for Aldi, in which he waxes lyrical about hot cross buns.


It is his punchline 'the old trout also likes hot cross buns - but she's at 'ome so I'll eyt these' that has caused the most amusement.


But wife Valerie admits she is now avoiding Barnsley market because she doesn't want shoppers telling her she's 'an old trout'.


Alan got the call to audition from his local fishing club and turned up wearing a green fishing suit and tweed hat complete with fishing flies tucked into it.


"I think that's what swung it for me because the other three blokes just had woolly hats on so they looked like they were fishing from a trawler, but with my natty hat complete with flies I looked like a proper trout fisherman," Alan said.

CommentsClick here to add a comment...
Posted by Anton Whittaker I Fri 15th Mar 2013 at 6:51pm

Brilliant advert. Lets keaap local dialect alive.